Happy holidays to my friends, colleagues, and the internet community. I've made this timelapse video as a tribute to the UAE's breathtaking skyline. I shot the sequences over a couple of years in different locations in Dubai and Abu Dhabi. So, crank up the music and watch it in 4K to enjoy the high resolution, and subscribe to my channel for more videos.
Dispatches from ... the pReSeNt
The Translator's Blog
Sunday, January 12, 2020
Tuesday, May 7, 2019
Last Day to Get My Short Story for $0.99
Today
is the last day you can get your copy of my short story, The Downfall:
An Unusual Love Story, for $0.99. Grab your e-copy now and let me know
what you think. I would appreciate it if you leave me a review on
Amazon.
Click here to get your e-copy now!
#shortstory #writing #amazonpublishing #kindlepublishing
The Downfall is a short story of two
seemingly-opposing characters whose destiny is decided by an unexpected
turn of events. It is not your typical love story. It is, however, full
of inner dialogues and surprises, with a dramatic ending that will
probably shock you and leave you wanting for more.
Click here to get your e-copy now!
#shortstory #writing #amazonpublishing #kindlepublishing
Tuesday, April 30, 2019
My Short Story is Available on Amazon. Grab it Now!
I
have recently published my first short story in English, The Downfall:
An Unusual Love Story, on Amazon. You can find it in an electronic
version for $0.99 for a limited period. I would
greatly appreciate it if you leave a review.
The Downfall is a short story of two seemingly-opposing characters whose destiny is decided by an unexpected turn of events. It is not your typical love story. It is, however, full of inner dialogues and surprises, with a dramatic ending that will probably shock you and leave you wanting for more.
Unfortunately, readers in some Arab markets may not be able to purchase the electronic version for some reason related to Amazon i guess. But it should be fine for readers in other countries.
Click here to get your e-copy now!
The Downfall is a short story of two seemingly-opposing characters whose destiny is decided by an unexpected turn of events. It is not your typical love story. It is, however, full of inner dialogues and surprises, with a dramatic ending that will probably shock you and leave you wanting for more.
Unfortunately, readers in some Arab markets may not be able to purchase the electronic version for some reason related to Amazon i guess. But it should be fine for readers in other countries.
Click here to get your e-copy now!
Tuesday, February 28, 2017
Dubai Water Canal Timelapse
I have created this 20 second timelapse video of the Dubai Water Canal one morning after sunrise. This is composed of 509 shots processed in Adobe Lightroom and then rendered into a video in Adobe Photoshop. For more high quality photography, you're welcome to visit my Facebook page: www.facebook.com/photoshamaa
Tuesday, September 6, 2016
For the Photography Fans
If you are a photography fan and like cityscape, landscape, or wildlife genres in particular, you are welcome to like my new Facebook photography page on: www.facebook.com/photoshamaa
In this page, I post photos I've taken in Dubai and elsewhere. Below are a few samples posted on the page. I also post tips and tricks from photography experts, as well as daily inspirations from many well-known photographers.
All photos in my Facebook page are mine unless otherwise mentioned. You are welcome to like, share and comment. Please do not use my photos for commercial purposes without contacting me.
In this page, I post photos I've taken in Dubai and elsewhere. Below are a few samples posted on the page. I also post tips and tricks from photography experts, as well as daily inspirations from many well-known photographers.
All photos in my Facebook page are mine unless otherwise mentioned. You are welcome to like, share and comment. Please do not use my photos for commercial purposes without contacting me.
Monday, May 18, 2015
Hamlet the Poet
This is my translation of Nizar Qabbani's poem "Hamlet the Poet".
Hamlet the Poet
To be, or not to be… a woman
That is the question.
To be my favourite woman,
My spoiled Turkish kitten,
My sun, oh thou art my sun.
To be a blissful hand on my forehead,
To be a star in my next life… that is the question.
To be it all, or lose it all: I am just as barbaric when in love.
To be everything a drop of dew, carried on a blossoming flower, represents.
To be my blue notebook,
My papers,
My mental ink.
To be, albeit, a word
Looking for its essence in my lips.
To be a girl blossoming in my hands.
That is the question.
Oh my beautiful nymph sent to me by the sea,
Oh my brutal sound of drumming,
Will you ever comprehend me?
I may have misinterpreted my thoughts,
I might have fallen in your love with blindfolded eyes,
I may well have blown balance with madness,
Because I only love with madness.
Therefore, take me as me, otherwise reject me.
Hamlet the Poet
To be, or not to be… a woman
That is the question.
To be my favourite woman,
My spoiled Turkish kitten,
My sun, oh thou art my sun.
To be a blissful hand on my forehead,
To be a star in my next life… that is the question.
To be it all, or lose it all: I am just as barbaric when in love.
To be everything a drop of dew, carried on a blossoming flower, represents.
To be my blue notebook,
My papers,
My mental ink.
To be, albeit, a word
Looking for its essence in my lips.
To be a girl blossoming in my hands.
That is the question.
Oh my beautiful nymph sent to me by the sea,
Oh my brutal sound of drumming,
Will you ever comprehend me?
I may have misinterpreted my thoughts,
I might have fallen in your love with blindfolded eyes,
I may well have blown balance with madness,
Because I only love with madness.
Therefore, take me as me, otherwise reject me.
Labels:
arabic poetry,
creative writing,
hamlet,
love,
nizar kabbani,
nizar qabbani,
poetry,
translation,
writing
Thursday, February 13, 2014
A Moment that Was
A split of a second brings all the difference.
At one rational moment, the power of brain overwhelms,
but still tiny adolescent stings send shivers
across the physical atoms and electrons.
These rare moments,
transport us to nearby pasts,
where sweetness was once recognized,
and where truthfulness felt genuine.
Alas though, they get affluent times of interruptions
declaring them “lawless and punishable.”
Still the tingling moments creep in, unknowingly,
searching for sensical meanings
of how destinies were meant to be.
They’re all “unintended wisdoms,”
acquired without notice, without desire.
For a moment, the transportation seems pleasant
calling all the passion that was.
Only for a moment.
Subscribe to:
Posts (Atom)